我可以来跟你住吗？
我不能上我妈家，我爸的更不可能
他？他是个大孩子，不可以做爸爸
乖乖，别怕，妈妈在这里
可怜的女孩子喃喃跟自己说
有一种压抑睡眠的药叫“时晨”
我刚从东京回来时，管理一家面包厂…
有一种压抑睡眠的药叫“时晨”
他们都恨我
服用后骑单车倒得小心
哈罗
这么冷你在外面干吗？
吃了饭没有？ 吃了
金子，这么晚了，你来干吗？
我想预支薪水
不可以
我去了广州探我父母…
并志愿到当地的女子监狱任教
因为双亲担心我跛了腿，讨不到老婆
第三年的时候，我差点给吓死了…
我尝了一个绑票犯做的杨梅蛋糕
给犯人用的材料都是劣质的
但她却做出了天下之美味
预支三个月
你变了，你知道吗？
最后，我回到首尔
因为我想开自己的饼店
你干吗？
写下我的户口号码
我想趁年轻成家立室
也希望能跟一个我敬重的人结婚
那，你是做了错事…
你承认错误，答应不会再犯，对吗？
生命就这样，这就是生命！
不过是又一个经验
是吗？金子
我计划再杀人
什么？
你说我性感吗？
嗯…不
嗯…
我希望我们可以多了解
也许稍后吧？
你是想唬我吧？
你是想拒绝我吗？
女孩子这样做是拒绝你吗？
不
请开始
我觉得还可以，你好玩吗？
有人说是普通
不
白老师说绑票有好坏之分
什么？
他说好的绑票让孩子安全回家
他们家有钱，一点赎金不是问题
他们会有几天担心…
但劫后余生的经验
会令家庭关系更牢固
他话是这样说，却杀死了宏穆
那孩子不停哭…
白老师说他五分钟内不收声便杀死他
然后他真的杀了他
他在生的话该跟你一样大，但他死了
然后警察找到个证人
有人看见我带宏穆进浴堂
一天，我从市场回来
发现女儿不见了
跟着收到白老师的电话
叫我做替死鬼，不然会杀我女儿
一个绑匪绑架另一个绑匪的孩子
不好笑吗？
我觉得好笑
中间一条是门匙
别让蜡烛熄灭
你动其他东西，我叫你脑袋开花
你要去地方呀？
你没有妈妈
你有妈妈
哈罗，我是李金子，来自韩国
我十三年前有个啤啤
我想她现在是你们的女儿了
我来只想见她一面
我要抽烟
我是李金子，我李金子，我有个啤啤…
我好羡慕你
你有一个这么漂亮的女儿
现在她是我们的生命
我们很爱她，她有美丽的灵魂
没有珍妮我们真不知会怎办
在韩国“Mom”怎样叫？ 韩语“Mom”怎样说？
金子
你可以带我去首尔吗？
不
好
你妈妈，你爸爸…不！
为什么？求求你？
不
来嘛，为什么不可以？
不…
好
不
好
不！不！
为什么？
不！
好！
不
好嘛！
不
首尔，韩国！
金子
金…
金子
金子！
声音像大炮，也烟雾弥漫
设计又原始
花枝招展干吗？实用才重要嘛
一定要漂亮，一切都要漂漂亮亮
它的射程很短，所以要走近他
能听到他的心跳…
看见他额头的汗珠就更好
就像打高球，状态好才打得准
有地方练习吗？
你干吗不要我？ 唔？
明天我们去野餐好吗？
你干吗不要我？
对，去野餐
我问你，干吗？
你说英语吗？
麻烦！
一直以来，金子都想和宏穆见面…
求他原谅；让她知道…
他在珍妮面前出现，她会很不快乐
一家人带狗渡周末，对吗？
大哥
阿爸
珍妮死蠢
老公
我迟些出去见朋友
离家前我会准备好晚饭
你不介意吧？
总之晚饭你别付账
知道…
朴怡曾，刑期1993-1999
喂，贱货
你这寄生虫，只懂吸男人的血
我有件事，最适合你这贱货
你知道脚底被虫咬有多痒吗？
我怎告诉你？我说什么！
你搔它痒…
不搔它也痒
你搔它痒，不搔它也痒，是吗？
贱货！不搔它痒，搔也痒…
我的肠胃以前很好
不知道出了什么问题
来…
抱歉，很臭，是吗？
没关系，我喜欢帮你
谢谢，金子，你真善心
你知道我只喜欢肥妹？
当然，我会吃很多东西跟你一样胖
你安心吃东西和服药…
早早归西吧
她给她漂白水？ 真的？
多久？ 三年
她的肠胃一定很干净咯
善心的金子做得好
之后金子承继了“巫婆”的外号
但人们照旧叫她“善心的金子”
大家都想帮善心的金子
而没有人可以向巫婆说不
一定要今晚下手
我熬不住了，帮你也有极限
较早出狱的小偷阿素找出白的工作地点
接着出狱的大学毕业生阿恩…
…在同一个地方找到了工作
她告诉我白正准备买车
不久漂亮的汽车经纪
朴怡素便上门找他
我会好好为主的工作努力
喂？
老公
你吃过晚饭没有？
我等你回来一块吃
你吃吧，别等我了
我等你，你赶快回来
他还未吃饭，我先回去让他吃
没事的，别担心
再见
金子
那时候，金子忍着呼吸拚命挣扎
即使紧急关头，她也记得手枪的射程
有英韩辞典吗？
别以为我原谅了你
我说抛弃儿女的妈妈都该坐牢
我小时候常想向你复仇
但没想过杀你
原因是我不知道你是怎么样子
现在关系是好了点，你还欠我个交代
道歉不足够，你至少要道歉三次
不孝女珍妮
左转
珍妮，我记得初怀着你的时候
你在我体内长大，我觉得荷包肿胀
但你未满一岁，我便坐牢了
我被迫放弃你
你很可爱，看见陌生人也微笑
我知道任何一个家庭都会爱上你
待我解决了这个男人
我便送你回奥洲
我罪孽深重
不值得有你这样的好女儿
你无罪
却得不到妈妈的照顾
那也是我的惩罚吧
留心听着
人谁无过
但犯了罪的人，都需要赎罪
赎罪，明白吗？
赎罪补偿
对了，犯了罪便得赎罪
大罪大赎罪
小罪小赎罪
懂吗？
你要拿他怎办？
杀死他？
为什么？
因为他令我成为罪人
你做了什么坏事？
这个人绑架和杀了一个小男孩
而…
我帮了他
你有跟他妈妈道歉吗？